Canonical Ref: MBh 8.63.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ रथौ सूर्यसंकाशौ वैयाघ्रपरिवारणौ । समेतौ ददृशुस्तत्र द्वाविवार्कौ समागतौ ॥
English Scholarly Translation
Then those two cars covered with tiger skins and shinning with lustre looked like two suns facing each other.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
रथं
Lemma: रथ
POS: m
मेघसंकाशं
Lemma: मेघ
POS: m
मेघसंकाशं
Lemma: संकाश
POS: m
वैयाघ्रपरिवारणम्
Lemma: वैयाघ्र
POS: adj
वैयाघ्रपरिवारणम्
Lemma: परिवारण
POS: n
समेतौ
Lemma: समे
POS: 2. P.
ददृशुस्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
द्वाव्
Lemma: द्वि
POS: nr
इवार्कौ
Lemma: इव
POS: ind
इवार्कौ
Lemma: अर्क
POS: m
समागतौ
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.