Canonical Ref: MBh 8.63.29
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ तु स्थितौ महाराज समरे युद्धशालिनौ । अन्योन्यं प्रतिसंरब्धावन्योन्यस्य जयैषिणौ ॥
English Scholarly Translation
O king, in that battle those two brave warriors well skilled in warfare, determined to kill each other.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
स्थितौ
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
समरे
Lemma: समर
POS: mn
युद्धशालिनौ
Lemma: युद्ध
POS: n
युद्धशालिनौ
Lemma: शालिन्
POS: adj
अन्योन्यं
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
प्रतिसंरब्धाव्
Lemma: प्रतिसंरभ्
POS: 1. Ā.
अन्योन्यस्य
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
जयैषिणौ
Lemma: जय
POS: m
जयैषिणौ
Lemma: एषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.