Canonical Ref: MBh 8.60.16
Sanskrit (Devanāgarī)
तमुत्तमौजा जनमेजयश्च; क्रुद्धौ युधामन्युशिखण्डिनौ च । कर्णं विनेदुः सहिताः पृषत्कैः; संमर्दमानाः सह पार्षतेन ॥
English Scholarly Translation
Then Uttamaujas, Janamejaya, the wrathful Yudhamanyu, Shikhandin and Prishatha's son Dhristadumnya all in a body fiercely attacked Karna with many weapons and with loud roars.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उत्तमौजा
Lemma: उत्तमौजस्
POS: m
जनमेजयश्
Lemma: जनमेजय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
क्रुद्धौ
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
युधामन्युशिखण्डिनौ
Lemma: युधामन्यु
POS: m
युधामन्युशिखण्डिनौ
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
विनेदुः
Lemma: विनद्
POS: 1. Ā. • Verb: विनेदुः
सहिताः
Lemma: सहित
POS: adj
पृषत्कैः
Lemma: पृषत्क
POS: m
संमर्दमानाः
Lemma: सम्मृद्
POS: 9. Ā.
सह
Lemma: सह
POS: ind
पार्षतेन
Lemma: पार्षत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.60.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.