Canonical Ref: MBh 8.59.7
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सरथनागाश्वाः कुरवः कुरुसत्तम । निर्भया भरतश्रेष्ठमभ्यवर्तन्त फल्गुनम् ॥
English Scholarly Translation
Then many Kauravas with their horses, elephants and cars boldly faced that foremnost man of Kuru and Bharata races viz. Phalguni.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सरथनागाश्वाः
Lemma: स
POS: ind
सरथनागाश्वाः
Lemma: रथ
POS: m
सरथनागाश्वाः
Lemma: नाग
POS: m
सरथनागाश्वाः
Lemma: अश्व
POS: m
कुरवः
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुसत्तम
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
निर्भया
Lemma: निर्भय
POS: adj
भरतश्रेष्ठम्
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठम्
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
अभ्यवर्तन्त
Lemma: अभिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यवर्तन्त
फल्गुनम्
Lemma: फल्गुन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.