Canonical Ref: MBh 8.59.5
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वरमाणांस्तु तान्सर्वान्ससूतेष्वसनध्वजान् । जघान नवतिं वीरानर्जुनो निशितैः शरैः ॥
English Scholarly Translation
Then Arjuna, with sharp arrows, cut-off their bows, banners and sent them all with their drivers to the other world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वरमाणांस्
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
ससूतेष्वसनध्वजान्
Lemma: स
POS: ind
ससूतेष्वसनध्वजान्
Lemma: सूत
POS: m
ससूतेष्वसनध्वजान्
Lemma: इष्वसन
POS: n
ससूतेष्वसनध्वजान्
Lemma: ध्वज
POS: mn
जघान
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघान
नवतिं
Lemma: नवति
POS: f
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
अर्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
निशितैः
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.