Canonical Ref: MBh 8.59.3
Sanskrit (Devanāgarī)
कृष्णः श्वेतान्महावेगानश्वान्कनकभूषणान् । मुक्ताजालप्रतिच्छन्नान्प्रैषीत्कर्णरथं प्रति ॥
English Scholarly Translation
But those swift horses of Arjuna decked with gold and strings of pearls were directed by Krishna towards Karna's car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृष्णः
Lemma: कृष्ण
POS: m
श्वेतान्
Lemma: श्वेत
POS: adj
महावेगान्
Lemma: महत्
POS: adj
महावेगान्
Lemma: वेग
POS: m
अश्वान्
Lemma: अश्व
POS: m
कनकभूषणान्
Lemma: कनक
POS: n
कनकभूषणान्
Lemma: भूषण
POS: n
मुक्ताजालप्रतिच्छन्नान्
Lemma: मुक्ता
POS: f
मुक्ताजालप्रतिच्छन्नान्
Lemma: जाल
POS: n
मुक्ताजालप्रतिच्छन्नान्
Lemma: प्रतिच्छद्
POS: 1. P.
प्रैषीत्
Lemma: प्रेष्
POS: 4. P. • Verb: प्रैषीत्
कर्णरथं
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णरथं
Lemma: रथ
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.