Canonical Ref: MBh 8.59.25
Sanskrit (Devanāgarī)
कालरात्रिमिवात्युग्रां नरनागाश्वभोजनाम् । प्राकाराट्टपुरद्वारदारणीमतिदारुणाम् ॥
English Scholarly Translation
O sire, Bhima by his fearful mace "which was deadly as the black night of death, which was capable of pulling down walls, gates of cities and horses and whose food was, men, elephants and horses, slaughtered innumerable riders and horses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालरात्रिम्
Lemma: कालरात्रि
POS: f
इवात्युग्रां
Lemma: इव
POS: ind
इवात्युग्रां
Lemma: अति
POS: ind
इवात्युग्रां
Lemma: उग्र
POS: adj
नरनागाश्वभोजनाम्
Lemma: नर
POS: m
नरनागाश्वभोजनाम्
Lemma: नाग
POS: m
नरनागाश्वभोजनाम्
Lemma: अश्व
POS: m
नरनागाश्वभोजनाम्
Lemma: भोजन
POS: n
प्राकाराट्टपुरद्वारदारणीम्
Lemma: प्राकार
POS: m
प्राकाराट्टपुरद्वारदारणीम्
Lemma: अट्ट
POS: m
प्राकाराट्टपुरद्वारदारणीम्
Lemma: पुर
POS: n
प्राकाराट्टपुरद्वारदारणीम्
Lemma: द्वार
POS: n
प्राकाराट्टपुरद्वारदारणीम्
Lemma: दारण
POS: adj
अतिदारुणाम्
Lemma: अति
POS: ind
अतिदारुणाम्
Lemma: दारुण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.