Canonical Ref: MBh 8.59.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्त्र्यङ्गेण महता बलेन भरतर्षभ । दृष्ट्वा परिवृतं राजन्भीमसेनः किरीटिनम् ॥
English Scholarly Translation
O foremost of the Bharata race, Bhimasena, seeing the Kiritin was thus surrounded by the three different kinds of troops, O king, left the few remnant of your car warriors and quickly came up to Arjuna's car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
त्र्यङ्गेण
Lemma: त्रि
POS: nr
त्र्यङ्गेण
Lemma: अङ्ग
POS: n
महता
Lemma: महत्
POS: adj
बलेन
Lemma: बल
POS: mn
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
परिवृतं
Lemma: परिवृ
POS: 5. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
भीमसेनः
Lemma: भीमसेन
POS: m
किरीटिनम्
Lemma: किरीटिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.