Canonical Ref: MBh 8.59.20
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्क्षणे पाण्डवस्य बाह्वोर्बलमदृश्यत । यत्सादिनो वारणांश्च रथांश्चैकोऽजयद्युधि ॥
English Scholarly Translation
At that time Arjuna displayed the marvellous strength of his arms by destroying in battle, alone and unaided, car-warriors horsemen and elephants.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
क्षणे
Lemma: क्षण
POS: m
पाण्डवस्य
Lemma: पाण्डव
POS: m
बाह्वोर्
Lemma: बाहु
POS: mf
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
अदृश्यत
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: अदृश्यत
यत्
Lemma: यत्
POS: ind
सादिनो
Lemma: सादिन्
POS: m
वारणांश्
Lemma: वारण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
रथांश्
Lemma: रथ
POS: m
चैको
Lemma: च
POS: ind
चैको
Lemma: एक
POS: pron
ऽजयद्
Lemma: जि
POS: 9. P. • Verb: अजयत्
युधि
Lemma: युध्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.