Canonical Ref: MBh 8.59.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अश्वारोहा महाराज धावमानास्ततस्ततः । तत्र तत्रैव दृश्यन्ते पतिताः पार्थसायकैः ॥
English Scholarly Translation
O monarch, many of your cavalry when flying on all directions were struck down lifeless by Partha's arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अश्वारोहा
Lemma: अश्व
POS: m
अश्वारोहा
Lemma: आरोह
POS: mn
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
धावमानास्
Lemma: धाव्
POS: 1. Ā.
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रैव
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रैव
Lemma: एव
POS: ind
दृश्यन्ते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यन्ते
पतिताः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
पार्थसायकैः
Lemma: पार्थ
POS: m
पार्थसायकैः
Lemma: सायक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.