Canonical Ref: MBh 8.59.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तामस्त्रवृष्टिं प्रहितां द्विपस्थैर्यवनैः स्मयन् । चिच्छेद निशितैर्भल्लैरर्धचन्द्रैश्च फल्गुनः ॥
English Scholarly Translation
Phalguni cut-off with his broad-edged and crescent-shaped sharp arrows all those hosts of excellent weapons, although some of them were thrown by elephants with their tusks.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ताम्
Lemma: तद्
POS: pron
अस्त्रवृष्टिं
Lemma: अस्त्र
POS: mn
अस्त्रवृष्टिं
Lemma: वृष्टि
POS: f
प्रहितां
Lemma: प्रहि
POS: 5. P.
द्विपस्थैर्
Lemma: द्विप
POS: m
द्विपस्थैर्
Lemma: स्थ
POS: adj
यवनैः
Lemma: यवन
POS: m
स्मयन्
Lemma: स्मि
POS: 1. P.
चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
निशितैर्
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
भल्लैर्
Lemma: भल्ल
POS: m
अर्धचन्द्रैश्
Lemma: अर्धचन्द्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
फल्गुनः
Lemma: फल्गुन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.59.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.