Canonical Ref: MBh 8.58.6
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो भल्लैः क्षुरप्रैश्च नाराचैर्निर्मलैरपि । गात्राणि प्राक्षिणोत्पार्थः शिरांसि च चकर्त ह ॥
English Scholarly Translation
He with his long flat-pointed shafts and various other brilliant weapons and keen like razor, began to cut-off bodies and heads of enemies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भल्लैः
Lemma: भल्ल
POS: m
क्षुरप्रैश्
Lemma: क्षुरप्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नाराचैर्
Lemma: नाराच
POS: m
निर्मलैर्
Lemma: निर्मल
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
गात्राणि
Lemma: गात्र
POS: n
प्राक्षिणोत्
Lemma: प्रक्षि
POS: 5. P. • Verb: प्राक्षिणोत्
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
शिरांसि
Lemma: शिरस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
चकर्त
Lemma: कृत्
POS: 2. P. • Verb: चकर्त
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.58.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.