Skip to main content
Search
Ch. 1207 MBh 1207.53
Full Chapter
MBh • Parva 8 • Adhyāya 57: Karṇaparva Adhyāya 57

MBh 8.57.53

Canonical Ref: MBh 8.57.53
Sanskrit (Devanāgarī)
निरुन्धताभिद्रवताच्युतार्जुनौ; श्रमेण संयोजयताशु सर्वतः । यथा भवद्भिर्भृशविक्षतावुभौ; सुखेन हन्यामहमद्य भूमिपाः ॥

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
निरुन्धताभिद्रवताच्युतार्जुनौ
Lemma: निरुध्
POS: 7. Ā. • Verb: निरुन्धत
निरुन्धताभिद्रवताच्युतार्जुनौ
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभिद्रवत
निरुन्धताभिद्रवताच्युतार्जुनौ
Lemma: अच्युत
POS: m
निरुन्धताभिद्रवताच्युतार्जुनौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
श्रमेण
Lemma: श्रम
POS: m
संयोजयताशु
Lemma: संयोजय्
POS: 10. Ā. • Verb: संयोजयत
संयोजयताशु
Lemma: आशु
POS: ind
सर्वतः
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
भवद्भिर्
Lemma: भवत्
POS: adj
भृशविक्षताव्
Lemma: भृश
POS: adj
भृशविक्षताव्
Lemma: विक्षन्
POS: 8. P.
उभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
सुखेन
Lemma: सुखेन
POS: ind
हन्याम्
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्याम्
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
भूमिपाः
Lemma: भूमिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.57.53. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 8.57.52) All Verses in Chapter 1207 Next Verse (MBh 8.57.54) →