Canonical Ref: MBh 8.57.52
Sanskrit (Devanāgarī)
अभ्येत्य पुत्रेण तवाभिनन्दितः; समेत्य चोवाच कुरुप्रवीरान् । कृपं च भोजं च महाभुजावुभौ; तथैव गान्धारनृपं सहानुजम् । गुरोः सुतं चावरजं तथात्मनः; पदातिनोऽथ द्विपसादिनोऽन्यान् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभ्येत्य
Lemma: अभ्ये
POS: 2. P.
पुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
तवाभिनन्दितः
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवाभिनन्दितः
Lemma: अभिनन्द्
POS: 1. Ā.
समेत्य
Lemma: समे
POS: 2. P.
चोवाच
Lemma: च
POS: ind
चोवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
कुरुप्रवीरान्
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुप्रवीरान्
Lemma: प्रवीर
POS: m
कृपं
Lemma: कृप
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
भोजं
Lemma: भोज
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महाभुजाव्
Lemma: महत्
POS: adj
महाभुजाव्
Lemma: भुज
POS: m
उभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
गान्धारनृपं
Lemma: गान्धार
POS: m
गान्धारनृपं
Lemma: नृप
POS: m
सहानुजम्
Lemma: सह
POS: ind
सहानुजम्
Lemma: अनुज
POS: m
गुरोः
Lemma: गुरु
POS: m
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
चावरजं
Lemma: च
POS: ind
चावरजं
Lemma: अवर
POS: adj
चावरजं
Lemma: ज
POS: adj
तथात्मनः
Lemma: तथा
POS: ind
तथात्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
पदातिनो
Lemma: पदाति
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
द्विपसादिनो
Lemma: द्विप
POS: m
द्विपसादिनो
Lemma: सादिन्
POS: m
ऽन्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.57.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.