Canonical Ref: MBh 8.57.51
Sanskrit (Devanāgarī)
एतावहं युधि वा पातयिष्ये; मां वा कृष्णौ निहनिष्यतोऽद्य । इति ब्रुवञ्शल्यममित्रहन्ता; कर्णो रणे मेघ इवोन्ननाद ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एताव्
Lemma: एतद्
POS: pron
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
युधि
Lemma: युध्
POS: f
वा
Lemma: वा
POS: ind
पातयिष्ये
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: पातयिष्ये
मां
Lemma: मद्
POS: pron
वा
Lemma: वा
POS: ind
कृष्णौ
Lemma: कृष्ण
POS: m
निहनिष्यतो
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā. • Verb: निहनिष्यतः
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
इति
Lemma: इति
POS: ind
ब्रुवञ्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रुवन्
शल्यम्
Lemma: शल्य
POS: m
अमित्रहन्ता
Lemma: अमित्र
POS: mf
अमित्रहन्ता
Lemma: हन्तृ
POS: adj
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
मेघ
Lemma: मेघ
POS: m
इवोन्ननाद
Lemma: इव
POS: ind
इवोन्ननाद
Lemma: उन्नद्
POS: 1. P. • Verb: उन्ननाद
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.57.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.