Canonical Ref: MBh 8.56.9
Sanskrit (Devanāgarī)
द्राव्यमाणं बलं दृष्ट्वा भीमसेनेन धीमता । यन्तारमब्रवीत्कर्णः पाञ्चालानेव मा वह ॥
English Scholarly Translation
Karna, on observing that his army was being routed by the highly intelligent Bhimasena, asked his driver once more to drive on direct to the Panchalas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तावकं
Lemma: तावक
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
बलं
Lemma: बल
POS: mn
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भीमसेनात्
Lemma: भीमसेन
POS: m
पराङ्मुखम्
Lemma: पराङ्मुख
POS: adj
यन्तारम्
Lemma: यन्तृ
POS: m
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
पाञ्चालान्
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
मा
Lemma: मद्
POS: pron
वह
Lemma: वह्
POS: 2. P. • Verb: वह
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.