Canonical Ref: MBh 8.56.55
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्राद्भुतमपश्याम पाञ्चालानां पराक्रमम् । वध्यमानापि कर्णेन नाजहू रणमूर्धनि ॥
English Scholarly Translation
The Panchalas also showed very great courage, for they never left the head of the battle-field, even when thus distressed by Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्राद्भुतम्
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
अपश्याम
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्याम
द्रौणेर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
आशु
Lemma: आशु
POS: ind
पराक्रमम्
Lemma: पराक्रम
POS: m
वध्यमानापि
Lemma: वध्
POS: 4. P.
वध्यमानापि
Lemma: अपि
POS: ind
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
नाजहू
Lemma: न
POS: ind
नाजहू
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: अजहुः
रणमूर्धनि
Lemma: रण
POS: m
रणमूर्धनि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.