Canonical Ref: MBh 8.56.47
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनो हि राजेन्द्र मुदा परमया युतः । वादयामास संहृष्टो नानावाद्यानि सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
O king of kinds, Duryodhana being very glad ordered in great glee his war bands to discourse music throughout the whole range of his army.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
मुदा
Lemma: मुद्
POS: f
परमया
Lemma: परम
POS: adj
युतः
Lemma: युत
POS: adj
वादयामास
Lemma: वादय्
POS: 10. Ā. • Verb: वादयामास
संहृष्टो
Lemma: संहृष्
POS: 1. Ā.
नानावाद्यानि
Lemma: नाना
POS: ind
नानावाद्यानि
Lemma: वाद्य
POS: mn
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.