Canonical Ref: MBh 8.56.44
Sanskrit (Devanāgarī)
ते पाण्डवेयाः समरे कर्णेन स्म पुनः पुनः । अभज्यन्त महाराज यतमाना महारथाः ॥
English Scholarly Translation
O king, the son of Radha repeatedly broke the ranks of the powerful car-warriors of the Pandavas, though they tried their utmost to worst him in that fight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
पाण्डवेयाः
Lemma: पाण्डवेय
POS: m
समरे
Lemma: समर
POS: mn
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
जितवान्
Lemma: जि
POS: 9. P.
मां
Lemma: मद्
POS: pron
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
यतमानं
Lemma: यत्
POS: 1. P.
महारणे
Lemma: महत्
POS: adj
महारणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.