Canonical Ref: MBh 8.55.51
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽतिविद्धो रणे भीमः शरं हेमविभूषितम् । प्रेषयामास सहसा सौबलं प्रति भारत ॥
English Scholarly Translation
Being thus smitten in battle, O Bharata, Bhima, then flung, all of a sudden, a shaft laid with gold upon the son of Subala.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽतिविद्धो
Lemma: अतिव्यध्
POS: 4. P.
रणे
Lemma: रण
POS: m
भीमः
Lemma: भीम
POS: m
शरं
Lemma: शर
POS: m
हेमविभूषितम्
Lemma: हेमन्
POS: n
हेमविभूषितम्
Lemma: विभूषय्
POS: 10. P.
सारथिं
Lemma: सारथि
POS: m
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
यमस्य
Lemma: यम
POS: m
सदनं
Lemma: सदन
POS: n
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.