Canonical Ref: MBh 8.55.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तां तु सेनां भृशं विद्ध्वा द्रावयित्वार्जुनः शरैः । प्रायादभिमुखः पार्थः सूतानीकानि मारिष ॥
English Scholarly Translation
Thus, with his arrows, dispersing the panicstricken army, O sire, Arjuna, the son of Pritha, advanced against the column commanded by the son of Suta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तां
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
सेनां
Lemma: सेना
POS: f
भृशं
Lemma: भृशम्
POS: ind
विद्ध्वा
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā.
द्रावयित्वार्जुनः
Lemma: द्रावय्
POS: 10. Ā.
द्रावयित्वार्जुनः
Lemma: अर्जुन
POS: m
शरैः
Lemma: शर
POS: m
प्रायाद्
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रायात्
अभिमुखः
Lemma: अभिमुख
POS: adj
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
सूतानीकानि
Lemma: सूत
POS: m
सूतानीकानि
Lemma: अनीक
POS: mn
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.