Canonical Ref: MBh 8.53.6
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपः शिखण्डी च रणे समेतौ; दुर्योधनं सात्यकिरभ्यगच्छत । श्रुतश्रवा द्रोणसुतेन सार्धं; युधामन्युश्चित्रसेनेन चापि ॥
English Scholarly Translation
Kripacharya met Sikhandin in the field, while Satyaki encountered Duryodhana; and Srutasravas challenged Drona's son, while Yudhamauna took Chitrasena for his assailant.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपः
Lemma: कृप
POS: mf
शिखण्डी
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
रणे
Lemma: रण
POS: m
समेतौ
Lemma: समे
POS: 2. P.
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
सात्यकिर्
Lemma: सात्यकि
POS: m
अभ्यगच्छत
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यगच्छत
श्रुतश्रवा
Lemma: श्रुतश्रवस्
POS: m
द्रोणसुतेन
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणसुतेन
Lemma: सुत
POS: m
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
युधामन्युश्
Lemma: युधामन्यु
POS: m
चित्रसेनेन
Lemma: चित्रसेन
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.53.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.