Canonical Ref: MBh 8.52.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अयं खलु स संग्रामो यत्र कृष्ण मया कृतम् । कथयिष्यन्ति भूतानि यावद्भूमिर्धरिष्यति ॥
English Scholarly Translation
But in today's battle I will give no quarter to Karna and all the world will proclaim the fact till as long as it will last.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
खलु
Lemma: खलु
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
संग्रामो
Lemma: संग्राम
POS: mn
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
मया
Lemma: मद्
POS: pron
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कथयिष्यन्ति
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयिष्यन्ति
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
यावद्
Lemma: यावत्
POS: ind
भूमिर्
Lemma: भूमि
POS: f
धरिष्यति
Lemma: धृ
POS: 4. P. • Verb: धरिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.52.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.