Canonical Ref: MBh 8.52.7
Sanskrit (Devanāgarī)
भार्गवास्त्रं च पश्यामि विचरन्तं समन्ततः । सृष्टं कर्णेन वार्ष्णेय शक्रेणेव महाशनिम् ॥
English Scholarly Translation
The sight of the Bhargava weapon, let loose by Karna and floating on the air like the great thunder of Shakra, meets also my view,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धावतां
Lemma: धाव्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
दिशो
Lemma: दिश्
POS: f
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
वित्रस्तानां
Lemma: वित्रस्
POS: 4. Ā.
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
सृष्टं
Lemma: सृज्
POS: 2. P.
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
वार्ष्णेय
Lemma: वार्ष्णेय
POS: m
शक्रेणेव
Lemma: शक्र
POS: m
शक्रेणेव
Lemma: इव
POS: ind
महाशनिम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाशनिम्
Lemma: अशनि
POS: mf
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.52.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.