Canonical Ref: MBh 8.52.30
Sanskrit (Devanāgarī)
अद्य पश्यन्तु संग्रामे धनंजयममर्षणम् । युध्यन्तं कौरवान्संख्ये पातयन्तं च सूतजम् । भवत्सकाशे वक्ष्ये च पुनरेवात्मसंस्तवम् ॥
English Scholarly Translation
Let them all witness today the scene of the furious Dhananjaya, encountering all the Kaurava forces in the field, give a death-blow unto the son of Suta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
पश्यन्तु
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्यन्तु
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
धनंजयम्
Lemma: धनंजय
POS: m
अमर्षणम्
Lemma: अमर्षण
POS: adj
युध्यन्तं
Lemma: युध्
POS: 2. P.
कौरवान्
Lemma: कौरव
POS: m
संख्ये
Lemma: संख्य
POS: n
पातयन्तं
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
सूतजम्
Lemma: सूतज
POS: m
भवत्सकाशे
Lemma: भवत्
POS: adj
भवत्सकाशे
Lemma: सकाश
POS: m
वक्ष्ये
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्ये
च
Lemma: च
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एवात्मसंस्तवम्
Lemma: एव
POS: ind
एवात्मसंस्तवम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
एवात्मसंस्तवम्
Lemma: संस्तव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.52.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.