Canonical Ref: MBh 8.52.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अद्य दुर्योधनो राजा पृथिवीमन्ववेक्षताम् । हते कर्णे मया संख्ये सपुत्रे ससुहृज्जने ॥
English Scholarly Translation
Let king Duryodhana also indulge himself in grief, today, as Karna falls a victim to my arms in company with all his sons and relations.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
जीविताच्
Lemma: जीवित
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
निराशकः
Lemma: निराशक
POS: adj
हते
Lemma: हन्
POS: 6. P.
कर्णे
Lemma: कर्ण
POS: m
मया
Lemma: मद्
POS: pron
संख्ये
Lemma: संख्य
POS: n
सपुत्रे
Lemma: स
POS: ind
सपुत्रे
Lemma: पुत्र
POS: m
ससुहृज्जने
Lemma: स
POS: ind
ससुहृज्जने
Lemma: सुहृद्
POS: m
ससुहृज्जने
Lemma: जन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.52.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.