Canonical Ref: MBh 8.52.11
Sanskrit (Devanāgarī)
अद्य राज्यात्सुखाच्चैव श्रियो राष्ट्रात्तथा पुरात् । पुत्रेभ्यश्च महाबाहो धृतराष्ट्रो वियोक्ष्यते ॥
English Scholarly Translation
O large-arined one, today King Dhritarashtra will be deprived of his sovereignty and happiness, wealth and dominion, capital and sons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
राज्यात्
Lemma: राज्य
POS: n
सुखाच्
Lemma: सुख
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
श्रियो
Lemma: श्री
POS: f
राष्ट्रात्
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
पुरात्
Lemma: पुर
POS: n
पुत्रेभ्यश्
Lemma: पुत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
धृतराष्ट्रो
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
वियोक्ष्यते
Lemma: वियुज्
POS: 4. P. • Verb: वियोक्ष्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.52.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.