Canonical Ref: MBh 8.51.6
Sanskrit (Devanāgarī)
एते च सर्वे पाञ्चालाः सृञ्जयाश्च सहान्वयाः । त्वां समासाद्य दुर्धर्षं पाण्डवाश्च व्यवस्थिताः ॥
English Scholarly Translation
These potentates and these united forces of the Srinjayas and these Pandavas have been successful in holding their ground, only because they have such an unflinching leader in you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
पाञ्चालाः
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
सृञ्जयाश्
Lemma: सृञ्जय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सहान्वयाः
Lemma: सह
POS: ind
सहान्वयाः
Lemma: अन्वय
POS: m
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
दुर्धर्षं
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
पाण्डवाश्
Lemma: पाण्डव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
व्यवस्थिताः
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.