Canonical Ref: MBh 8.51.24
Sanskrit (Devanāgarī)
मागधानामधिपतिर्जयत्सेनो महाबलः । अद्य सप्तैव चाहानि हतः संख्येऽभिमन्युना ॥
English Scholarly Translation
Ten mighty Jayatsena, the king of the Magadhas, was slain in battle by Abhimanyu these seven days past.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मागधानाम्
Lemma: मागध
POS: m
अधिपतिर्
Lemma: अधिपति
POS: m
जयत्सेनो
Lemma: जयत्सेन
POS: m
महाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलः
Lemma: बल
POS: mn
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
सप्तैव
Lemma: सप्तन्
POS: adj
सप्तैव
Lemma: एव
POS: ind
चाहानि
Lemma: च
POS: ind
चाहानि
Lemma: अहर्
POS: n
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
संख्ये
Lemma: संख्य
POS: n
ऽभिमन्युना
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.