Canonical Ref: MBh 8.51.12
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव सततं पार्थ रक्षिताभ्यां त्वया रणे । धृष्टद्युम्नशिखण्डिभ्यां भीष्मद्रोणौ निपातितौ ॥
English Scholarly Translation
O Partha, Dhristadyumna and Shikhandi had succeeded in slaying Drona and Bhishma, only because you protected them in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
रक्षिताभ्यां
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P.
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
रणे
Lemma: रण
POS: m
धृष्टद्युम्नशिखण्डिभ्यां
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
धृष्टद्युम्नशिखण्डिभ्यां
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
भीष्मद्रोणौ
Lemma: भीष्म
POS: m
भीष्मद्रोणौ
Lemma: द्रोण
POS: m
निपातितौ
Lemma: निपातय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.