Canonical Ref: MBh 8.51.13
Sanskrit (Devanāgarī)
को हि शक्तो रणे पार्थ पाञ्चालानां महारथौ । भीष्मद्रोणौ युधा जेतुं शक्रतुल्यपराक्रमौ ॥
English Scholarly Translation
Or, O Partha, who else could have conquered in battle those most eminent warriors of the Bharata race-Drona and Bhishma, endued with the prowess of a Sakra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
को
Lemma: क
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
शक्तो
Lemma: शक्
POS: 4. P.
रणे
Lemma: रण
POS: m
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
पाञ्चालानां
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
महारथौ
Lemma: महत्
POS: adj
महारथौ
Lemma: रथ
POS: m
अन्तकप्रतिमो
Lemma: अन्तक
POS: m
अन्तकप्रतिमो
Lemma: प्रतिम
POS: adj
वेगे
Lemma: वेग
POS: m
शक्रतुल्यपराक्रमः
Lemma: शक्र
POS: m
शक्रतुल्यपराक्रमः
Lemma: तुल्य
POS: adj
शक्रतुल्यपराक्रमः
Lemma: पराक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.