Canonical Ref: MBh 8.50.62
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वैर्योधगुणैर्युक्तो मित्राणामभयंकरः । सततं पाण्डवद्वेषी धार्तराष्ट्रहिते रतः ॥
English Scholarly Translation
He possesses all the necessary attributes of an warrior and is a dispeller of the fears of his friends, always hostile to the Pandavas and ever bent upon doing good turns to the sons of Dhritarashtra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
योधगुणैर्
Lemma: योध
POS: m
योधगुणैर्
Lemma: गुण
POS: mn
युक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
मित्राणाम्
Lemma: मित्र
POS: mn
अभयंकरः
Lemma: अभयंकर
POS: adj
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
पाण्डवद्वेषी
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवद्वेषी
Lemma: द्वेषिन्
POS: adj
धार्तराष्ट्रहिते
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
धार्तराष्ट्रहिते
Lemma: हित
POS: n
रतः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.50.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.