Canonical Ref: MBh 8.50.58
Sanskrit (Devanāgarī)
अवश्यं तु मया वाच्यं यत्पथ्यं तव पाण्डव । मावमंस्था महाबाहो कर्णमाहवशोभिनम् ॥
English Scholarly Translation
However, O son of Pandu, I shall tell you words that would conduce to your well-being. O strong-armed one, do not think lightly of Karna, who is a glory of the field.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवश्यं
Lemma: अवश्यम्
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
वाच्यं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
पथ्यं
Lemma: पथ्य
POS: adj
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
मावमंस्था
Lemma: मा
POS: ind
मावमंस्था
Lemma: अवमन्
POS: 4. P. • Verb: अवमंस्थाः
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
कर्णम्
Lemma: कर्ण
POS: m
आहवशोभिनम्
Lemma: आहव
POS: m
आहवशोभिनम्
Lemma: शोभिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.50.58. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.