Canonical Ref: MBh 8.50.47
Sanskrit (Devanāgarī)
निमित्तानि च धन्यानि पार्थस्य प्रशशंसिरे । विनाशमरिसैन्यानां कर्णस्य च वधं तथा ॥
English Scholarly Translation
Besides these other auspicious auguries presaged the extinction of the hostile host and the doom of Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निमित्तानि
Lemma: निमित्त
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
धन्यानि
Lemma: धन्य
POS: adj
पार्थस्य
Lemma: पार्थ
POS: m
प्रशशंसिरे
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशशंसिरे
विनाशम्
Lemma: विनाश
POS: m
अरिसैन्यानां
Lemma: अरि
POS: m
अरिसैन्यानां
Lemma: सैन्य
POS: n
कर्णस्य
Lemma: कर्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वधं
Lemma: वध
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.50.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.