Canonical Ref: MBh 8.50.39
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्ते महाराज फल्गुनेन महात्मना । उवाच दारुकं कृष्णः कुरु सर्वं यथाब्रवीत् । अर्जुनो भरतश्रेष्ठः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥
English Scholarly Translation
O sovereign, on being thus addressed by the magnanimous Phalguna, Krishna said to Daruka-"Do all that has been said by Arjuna, the foremost of archers and the best scion of Bharata's race."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्ते
Lemma: वच्
POS: 2. P.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
फल्गुनेन
Lemma: फल्गुन
POS: m
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
दारुकं
Lemma: दारुक
POS: m
कृष्णः
Lemma: कृष्ण
POS: m
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यथाब्रवीत्
Lemma: यथा
POS: ind
यथाब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीत्
ताव्
Lemma: तद्
POS: pron
उभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
भरतश्रेष्ठौ
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठौ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
श्रेष्ठौ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
सर्वधनुष्मताम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधनुष्मताम्
Lemma: धनुष्मत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.50.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.