मासर्तुसंज्ञापरिवर्तकेन; सूर्याग्निना रात्रिदिवेन्धनेन । स्वकर्मनिष्ठाफलसाक्षिकेण; भूतानि कालः पचति प्रसह्य ॥
English Translation
Exerting his irresistible power, Time cooks all creatures, with the help of his ladle formed by months and seasons, the sun for his fire, and days and nights for his fuel, they being the witnesses of the fruits of every act done by every creature.
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मासर्तुसंज्ञापरिवर्तकेन
मास [mn]
मासर्तुसंज्ञापरिवर्तकेन
ऋतु [m]
मासर्तुसंज्ञापरिवर्तकेन
संज्ञा [f]
मासर्तुसंज्ञापरिवर्तकेन
परिवर्तक [adj]
सूर्याग्निना
सूर्य [m]
सूर्याग्निना
अग्नि [m]
रात्रिदिवेन्धनेन
रात्रि [f]
रात्रिदिवेन्धनेन
दिव [n]
रात्रिदिवेन्धनेन
इन्धन [n]
स्वकर्मनिष्ठाफलसाक्षिकेण
स्व [adj]
स्वकर्मनिष्ठाफलसाक्षिकेण
कर्मन् [n]
स्वकर्मनिष्ठाफलसाक्षिकेण
निष्ठा [f]
स्वकर्मनिष्ठाफलसाक्षिकेण
फल [n]
स्वकर्मनिष्ठाफलसाक्षिकेण
साक्षिक [n]
भूतानि
भूत [mn]
कालः
काल [m]
पचति
पच् [1. Ā.]
प्रसह्य
प्रसह् [1. P.]