Canonical Ref: MBh 8.49.70
Sanskrit (Devanāgarī)
अथर्वाङ्गिरसी ह्येषा श्रुतीनामुत्तमा श्रुतिः । अविचार्यैव कार्यैषा श्रेयःकामैर्नरैः सदा ॥
English Scholarly Translation
This is a Shruti given out by the Rishis Atharva and Angira, the best of all the Srutis; people who wish well should always follow this without any scruple.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथर्वाङ्गिरसी
Lemma: अथर्वन्
POS: m
अथर्वाङ्गिरसी
Lemma: आङ्गिरस
POS: adj
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
एषा
Lemma: एतद्
POS: pron
श्रुतीनाम्
Lemma: श्रुति
POS: f
उत्तमा
Lemma: उत्तम
POS: adj
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
अविचार्यैव
Lemma: अ
POS: ind
अविचार्यैव
Lemma: विचारय्
POS: 10. Ā.
अविचार्यैव
Lemma: एव
POS: ind
कार्यैषा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कार्यैषा
Lemma: एतद्
POS: pron
श्रेयःकामैर्
Lemma: श्रेयस्
POS: n
श्रेयःकामैर्
Lemma: काम
POS: m
नरैः
Lemma: नर
POS: m
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.70. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.