Canonical Ref: MBh 8.49.60
Sanskrit (Devanāgarī)
न हि ते त्रिषु लोकेषु विद्यतेऽविदितं क्वचित् । तस्माद्भवान्परं धर्मं वेद सर्वं यथातथम् ॥
English Scholarly Translation
Nothing is there in the three worlds that is unknown to you. Therefore, you know the sublime morality with all its niceties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
लोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
ऽविदितं
Lemma: अविदित
POS: adj
क्वचित्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
परं
Lemma: पर
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
वेद
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यथातथम्
Lemma: यथातथ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.