Canonical Ref: MBh 8.49.52
Sanskrit (Devanāgarī)
येऽन्यायेन जिहीर्षन्तो जना इच्छन्ति कर्हिचित् । अकूजनेन चेन्मोक्षो नात्र कूजेत्कथंचन ॥
English Scholarly Translation
Those who try to stick to them logically, have scarcely a mind to acquire morality. If you can get rid of them without a word do no account have any intercourse with them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
ऽन्यायेन
Lemma: अन्याय
POS: m
जिहीर्षन्तो
Lemma: जिहीर्ष्
POS: Desid. Ā.
जना
Lemma: जन
POS: m
इच्छन्ति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छन्ति
कर्हिचित्
Lemma: कर्हिचित्
POS: ind
अकूजनेन
Lemma: अकूजन
POS: n
चेन्
Lemma: चेद्
POS: ind
मोक्षो
Lemma: मोक्ष
POS: m
नात्र
Lemma: न
POS: ind
नात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
कूजेत्
Lemma: कूज्
POS: 1. Ā. • Verb: कूजेत्
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.