Canonical Ref: MBh 8.49.4
Sanskrit (Devanāgarī)
नेह पश्यामि योद्धव्यं तव किंचिद्धनंजय । ते ध्वस्ता धार्तराष्ट्रा हि सर्वे भीमेन धीमता ॥
English Scholarly Translation
Here, O Dhananjaya, I see no adversary to try the strength of your steel. Clever Bhimasena has already assailed the Dhartarashtras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नेह
Lemma: न
POS: ind
नेह
Lemma: इह
POS: ind
पश्यामि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
योद्धव्यं
Lemma: युध्
POS: 2. P.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
धनंजय
Lemma: धनंजय
POS: m
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ध्वस्ता
Lemma: ध्वंस्
POS: 1. Ā.
धार्तराष्ट्रा
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
भीमेन
Lemma: भीम
POS: m
धीमता
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.