Canonical Ref: MBh 8.49.39
Sanskrit (Devanāgarī)
अप्सरोगीतवादित्रैर्नादितं च मनोरमम् । विमानमागमत्स्वर्गान्मृगव्याधनिनीषया ॥
English Scholarly Translation
A celestial car, filled with the songs and music of Apsaras, came down from heaven to fetch that hunter of animals.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अप्सरोगीतवादित्रैर्
Lemma: अप्सरस्
POS: f
अप्सरोगीतवादित्रैर्
Lemma: गीत
POS: n
अप्सरोगीतवादित्रैर्
Lemma: वादित्र
POS: mn
नादितं
Lemma: नादय्
POS: 10. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
मनोरमम्
Lemma: मनोरम
POS: adj
विमानम्
Lemma: विमान
POS: mn
आगमत्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगमत्
स्वर्गान्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
मृगव्याधनिनीषया
Lemma: मृगव्याध
POS: m
मृगव्याधनिनीषया
Lemma: निनीषा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.