Canonical Ref: MBh 8.49.34
Sanskrit (Devanāgarī)
आचक्ष्व भगवन्नेतद्यथा विद्यामहं तथा । बलाकान्धाभिसंबद्धं नदीनां कौशिकस्य च ॥
English Scholarly Translation
Arjuna said Tell me of it, O holy one, in a way that I may learn it these stories about Balaka and Kaushika on the river-bank.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
भगवन्न्
Lemma: भगवत्
POS: adj
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विद्याम्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्याम्
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
बलाकान्धाभिसंबद्धं
Lemma: बलाक
POS: m
बलाकान्धाभिसंबद्धं
Lemma: अन्ध
POS: adj
बलाकान्धाभिसंबद्धं
Lemma: अभिसम्बन्ध्
POS: 9. P.
नदीनां
Lemma: नदी
POS: f
कौशिकस्य
Lemma: कौशिक
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.