Canonical Ref: MBh 8.49.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अनिश्चयज्ञो हि नरः कार्याकार्यविनिश्चये । अवशो मुह्यते पार्थ यथा त्वं मूढ एव तु ॥
English Scholarly Translation
Persons ignorant of them become benumbed and befooled in discriminating between what ought to be done and what ought not, even as you, O Partha, have been nonplussed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनिश्चयज्ञो
Lemma: अ
POS: ind
अनिश्चयज्ञो
Lemma: निश्चय
POS: m
अनिश्चयज्ञो
Lemma: ज्ञ
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
नरः
Lemma: नर
POS: m
कार्याकार्यविनिश्चये
Lemma: कार्य
POS: n
कार्याकार्यविनिश्चये
Lemma: अकार्य
POS: n
कार्याकार्यविनिश्चये
Lemma: विनिश्चय
POS: m
अवशो
Lemma: अवश
POS: adj
मुह्यते
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā. • Verb: मुह्यते
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
मूढ
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
एव
Lemma: एव
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.