Skip to main content
Search
Ch. 1199 MBh 1199.17
Full Chapter
MBh • Parva 8 • Adhyāya 49: Karṇaparva Adhyāya 49

MBh 8.49.17

Canonical Ref: MBh 8.49.17
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुसृत्य तु ये धर्मं कवयः समुपस्थिताः । समासविस्तरविदां न तेषां वेत्थ निश्चयम् ॥
English Scholarly Translation
You know not the words of wisdom the learned men preach, after the rules of morality, to the pupils waiting up on them.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अनुसृत्य
Lemma: अनुसृ
POS: 1. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
कवयः
Lemma: कवि
POS: m
समुपस्थिताः
Lemma: समुपस्था
POS: 1. Ā.
समासविस्तरविदां
Lemma: समास
POS: m
समासविस्तरविदां
Lemma: विस्तर
POS: m
समासविस्तरविदां
Lemma: विद्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
वेत्थ
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्थ
निश्चयम्
Lemma: निश्चय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 8.49.16) All Verses in Chapter 1199 Next Verse (MBh 8.49.18) →