Canonical Ref: MBh 8.46.38
Sanskrit (Devanāgarī)
योऽसौ सदा श्लाघते राजमध्ये; दुर्योधनं हर्षयन्दर्पपूर्णः । अहं हन्ता फल्गुनस्येति मोहा;त्कच्चिद्धतस्तस्य न वै तथा रथः ॥
English Scholarly Translation
Could you baffle the foolish braggings he used to make amidst the assembly of kings simply to soothe Duryodhana, saying, I will kill Phalguna?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
श्लाघते
Lemma: श्लाघ्
POS: 1. P. • Verb: श्लाघते
राजमध्ये
Lemma: राजन्
POS: m
राजमध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
हर्षयन्
Lemma: हर्षय्
POS: 10. Ā.
दर्पपूर्णः
Lemma: दर्प
POS: m
दर्पपूर्णः
Lemma: पृ
POS: 9. Ā.
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
हन्ता
Lemma: हन्तृ
POS: adj
फल्गुनस्येति
Lemma: फल्गुन
POS: m
फल्गुनस्येति
Lemma: इति
POS: ind
मोहात्
Lemma: मोह
POS: m
कच्चिद्धतस्
Lemma: कच्चित्
POS: ind
कच्चिद्धतस्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
रथः
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.