Canonical Ref: MBh 8.46.25
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्त्वा पृच्छामि कौन्तेय यथा ह्यकुशलस्तथा । तन्ममाचक्ष्व कार्त्स्न्येन यथा कर्णस्त्वया हतः ॥
English Scholarly Translation
Therefore it is that I ask you today, O son of Kunti, about your welfare. Relate to me in detail how you slew Karna today.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
त्वा
Lemma: त्वद्
POS: pron
पत्स्यते
Lemma: पद्
POS: 4. P. • Verb: पत्स्यते
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
अकुशलं
Lemma: अकुशल
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तन्
Lemma: तद्
POS: pron
ममाचक्ष्व
Lemma: मद्
POS: pron
ममाचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
कार्त्स्न्येन
Lemma: कार्त्स्न्य
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
कर्णस्
Lemma: कर्ण
POS: m
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.