Canonical Ref: MBh 8.46.21
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्र यत्र हि गच्छामि कर्णाद्भीतो धनंजय । तत्र तत्र हि पश्यामि कर्णमेवाग्रतः स्थितम् ॥
English Scholarly Translation
Wherever I go, O Dhananjaya, in fear of Karna, everywhere I see his image before me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
गच्छामि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छामि
कर्णाद्
Lemma: कर्ण
POS: m
भीतो
Lemma: भी
POS: 1. Ā.
धनंजय
Lemma: धनंजय
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
पश्यामि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
कर्णम्
Lemma: कर्ण
POS: m
एवाग्रतः
Lemma: एव
POS: ind
एवाग्रतः
Lemma: अग्रतस्
POS: ind
स्थितम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.