Canonical Ref: MBh 8.46.14
Sanskrit (Devanāgarī)
एताञ्जित्वा महावीर्यान्कर्णः शत्रुगणान्बहून् । जितवान्मां महाबाहो यतमानं महारणे ॥
English Scholarly Translation
O you of mighty arms, having vanquished them all and many others of his enemies the highly powerful Karna, defeated me in that great battle although I tried my very best to withstand him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एताञ्
Lemma: एतद्
POS: pron
जित्वा
Lemma: जि
POS: 9. P.
महावीर्यान्
Lemma: महत्
POS: adj
महावीर्यान्
Lemma: वीर्य
POS: n
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
शत्रुगणान्
Lemma: शत्रु
POS: m
शत्रुगणान्
Lemma: गण
POS: m
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
जितवान्
Lemma: जि
POS: 9. P.
मां
Lemma: मद्
POS: pron
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
यतमानं
Lemma: यत्
POS: 1. P.
महारणे
Lemma: महत्
POS: adj
महारणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.