Canonical Ref: MBh 8.46.13
Sanskrit (Devanāgarī)
धृष्टद्युम्नस्य यमयोर्वीरस्य च शिखण्डिनः । पश्यतां द्रौपदेयानां पाञ्चालानां च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
By him my standard was cut down, my two Parshni drivers were killed and I was made horseless and carless in the very presence of Yuyudhana, Dhristadyumna, the twins, the heroic Shikhandin the son of Drupada and all the Panchalas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पश्यतोर्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
यमयोः
Lemma: यम
POS: m
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
सात्यकेश्
Lemma: सात्यकि
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
शिखण्डिनः
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
पश्यतां
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
द्रौपदेयानां
Lemma: द्रौपदेय
POS: m
पाञ्चालानां
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.