Canonical Ref: MBh 8.45.38
Sanskrit (Devanāgarī)
हाहाकारो महानासीत्पाञ्चालानां विशां पते । पीडितानां बलवता भार्गवास्त्रेण संयुगे ॥
English Scholarly Translation
Assailed by the powerful Bhargava weapon in that battle, O king, Panchalas set up loud lamentations.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हाहाकारो
Lemma: हाहाकार
POS: m
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
पाञ्चालानां
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
महाहवे
Lemma: महत्
POS: adj
महाहवे
Lemma: आहव
POS: m
पीडितानां
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā.
बलवता
Lemma: बलवत्
POS: adj
भार्गवास्त्रेण
Lemma: भार्गव
POS: m
भार्गवास्त्रेण
Lemma: अस्त्र
POS: mn
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.